A Végjáték premisszái: 5/24.
Ötödik premissza: A hierarchiában magasabban levők tulajdona sokkal értékesebb, mint az alacsonyabban levők élete. A magasabban levők számára elfogadható a vagyonuk növelése – hétköznapi nyelven a meggazdagodás – az alacsonyabban levők életének tönkretétele vagy kioltása révén. Ezt termelésnek hívják. Ha az alacsonyabban levők kárt tesznek a magasabban levők tulajdonában, akkor utóbbiak megölhetik az előbbieket, vagy egyéb módon tönkretehetik az életüket. Ezt igazságszolgáltatásnak hívják.
(Részlet Derrick Jensen: Endgame című könyvéből, felhasználva Mohari András fordítását készítette Jankó András)
Tetszett? Oszd meg!

A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.